paisano
/pai-za-no/Substantivo comum
regionalcomum
📝 Significado
- Companheiro de lugar, vizinho ou compatriota que partilha costumes e rotina.
- Pessoa do mesmo país ou região, apresentada com calor humano.
- Uso literário ou poético para citar o coletivo regional.
- Sobretudo em crônicas, representa ligação entre terra natal e presente.
- Frequentemente confundido com turista; uso exige tom de pertença, não curiosidade.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Conheço meu paisano da padaria; trocamos histórias do quarteirão enquanto o pão ainda fumega."
Formal
"Segundo o dicionário poético, paisano designa alguém que partilha o chão comum da mesma região."
Literatura
"No limiar do poema, o paisano surge como ponte entre memória e destino."
🔄 Sinônimos
compatriotaconterrâneovizinhocohabitantecomunitário
↔️ Antônimos
forasteiroestranhoturista
🔗 Palavras Relacionadas
terra natalpaíscultura locallaços comunitários
📜 Origem Etimológica
Do espanhol paisano, ligado a país, terra natal, com sufixo -ano.
💡 Dica de Uso
Para uso coloquial, associe afeto pela terra compartilhada e evite imprimir distância.
⚠️ Erro Comum
Evite confundir com turista ou querer reduzir a palavra a mera etiqueta social.