paisana
/pai-za-na/substantivo feminino
neutrocomum
📝 Significado
- Mulher do campo, sem traje de gala, que expressa simplicidade no vestir e no comportamento.
- Disfarce casual usado para conviver na rotina, sem marcante indumentária oficial.
- Pessoa que atua sem uniforme em atividades informais, típica do cotidiano.
- Uso figurado para indicar aparência discreta ou modo de agir sem chamar atenção.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Minha vizinha, paisana na feira, comprou verduras sem usar uniforme do trabalho."
Formal
"Em estudos linguísticos, paisana descreve mulher sem uniforme, revelando comportamento cotidiano."
Literatura
"Pela calçada, a paisana avança como verso que respira sob o sol."
🔄 Sinônimos
camponesaruralsimplesdiscretacampestre
↔️ Antônimos
urbanaformaluniforme
🔗 Palavras Relacionadas
indumentáriadisfarcevestimentaconduta
📜 Origem Etimológica
Origem do espanhol paisano, termo que significa morador da terra, depois ampliado.
💡 Dica de Uso
Quando quiser caracterizar alguém sem uniforme, destaque o aspecto cotidiano, não a função.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar que paisana descreve apenas aparência; foco está em comportamento sem formalidade.