pagar
/pa-gar/Verbo transitivo
cultomuito comum
📝 Significado
- Verbo que encerra dívidas, liquida contas e honra compromissos, devolvendo ordem ao bolso e à palavra dada.
- Em comércio, obrigação de quitar o que se deve; em sentido figurado, recompensa por esforço.
- Pagamentos parcelados, dívidas divididas em parcelas, com prazos, juros e planejamento.
- Arcar com consequências de ações, sofrer o custo do que escolheu.
- Quando pendência vira promessa, o ato de pagar mantém a confiança entre pessoas e empresas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Paguei a conta no fim do dia, e o peso saiu dos ombros."
Formal
"Contrato prevê que parte deverá pagar até o prazo estipulado."
Literatura
"No crepúsculo, pagar tornou-se pacto entre sombras, ciente de que luz não existe sem custo."
🔄 Sinônimos
liquidarquitarsaldarcustearrematar
↔️ Antônimos
receberguardaradiar pagamento
🔗 Palavras Relacionadas
dívidacompromissocréditoboleto
📜 Origem Etimológica
Do latim pacāre, via francês payer; ideia de satisfazer uma obrigação.
💡 Dica de Uso
Indica quitação de obrigações; indique prazo, forma de pagamento e valor para evitar ambiguidades.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir pagar com adiantar sem orçamento, gerando aperto financeiro.