pachorra
/pa-cho-rra/substantivo feminino
neutromuito comum
📝 Significado
- Pachorra designa fôlego, resistência ou paciência para suportar adversidades, com tom informal e às vezes irônico.
- Uso popular para descrever paciência prolongada ou teimosia diante de cansaço, sem abrir mão do humor.
- No uso cotidiano, pode indicar coragem para enfrentar fadiga, mantendo serenidade mesmo diante de repetição.
- Registro coloquial enfatizando resistência a insistência alheia, sem abandonar a própria linha.
- Emprego irônico para apontar que alguém suporta algo extremo apenas por persistência.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Tô com pachorra pra ficar aqui esperando o ônibus que não chega."
Formal
"Pachorra demonstrada pelo pesquisador permitiu resolver o dilema técnico com método cuidadoso."
Literatura
"Pachorra do herói atravessava a noite, paciente, enquanto a cidade despertava aos poucos."
🔄 Sinônimos
paciênciatolerânciainsistênciaperseverançacalma
↔️ Antônimos
impaciênciapressaagitação
🔗 Palavras Relacionadas
pacienteresistêncialonga esperahumor
📜 Origem Etimológica
Etimologia provável: derivação de paciência, com empréstimo do espanhol pachorra.
💡 Dica de Uso
Use para indicar que alguém tem paciência para suportar situações cansativas; prefira em contextos informais.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir pachorra com preguiça; na prática envolve tolerância e resistência.