over
/oh-ver/advérbio/preposição
neutromuito comum
📝 Significado
- Excesso, ultrapassagem de limites ou conclusão de uma parte do todo.
- Em inglês, funciona como advérbio/preposição indicando conclusão, término ou totalidade de uma parte.
- Na tech, aparece em termos como overclock, sugerindo exceder limites de operação.
- Na fala cotidiana, 'it's over' transmite fim de algo, encerramento.
- No esporte, pode marcar overs em críquete ou ser intensificador em memes.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Trânsito ficou over hoje; cada semáforo parecia uma eternidade, cheguei atrasado."
Formal
"Relatório técnico aponta que over indica excesso de carga além da capacidade de operação."
Literatura
"Na página, a cidade descia em néon com over sutil: excesso de luz, ruídos que saturavam o peito."
🔄 Sinônimos
excessoultrapassardemaisacimasobrecarga
↔️ Antônimos
abaixobaixoreduzido
🔗 Palavras Relacionadas
overclockoverloadovershootoverdrive
📜 Origem Etimológica
Do inglês antigo over, raiz germânica, significando acima.
💡 Dica de Uso
Use para indicar excesso ou conclusão; ajuste o sentido conforme o contexto cultural.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: traduzir como apenas acima de, sem nuance de excesso ou término.