novinha
/no-VEEN-nyah/gíria
neutrocomum
📝 Significado
- Gíria para mulher jovem, de aparência juvenil; uso frequente entre jovens e na mídia.
- Uso coloquial que pode soar infantilizante ou carinhoso, conforme o contexto e o tom do interlocutor.
- Descritivo casual para alguém jovem em paquera, memes ou conversas descontraídas.
- Conotação sexual em alguns contextos online, quando juventude aparece como atrativo.
- Variação regional ou geracional, com tom humorístico ou crítico.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No chat do grupo, alguém escreveu: 'A novinha do time joga bem e tem futuro'."
Formal
"Em dicionários, novinha aparece como gíria para mulher jovem, usada em reportagens sobre cultura urbana."
Literatura
"No romance, a novinha atravessa a cidade com a leveza de quem aprende o mundo pela primeira vez."
🔄 Sinônimos
moçagarotajovemmocinhamenina
↔️ Antônimos
maduraadultosenhora
🔗 Palavras Relacionadas
juventudepaqueragíriajuvenilidade
📜 Origem Etimológica
Diminutivo afetivo de 'nova' com sufixo -inha; formado no português do Brasil para indicar juventude.
💡 Dica de Uso
Use em contextos informais para descrever juventude; mantenha tom respeitoso, evitando fetichização.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: achar que novinha sempre tem conotação sexual; depende do contexto.