nhata
/nha-ta/interjeição
neutrocomum
📝 Significado
- Categoria informal: expressão curta que sinaliza surpresa ou desapontamento em contextos retos.
- Uso regional em comunidades urbanas para marcar ironia leve ou humor seco.
- Uso literário mais solto, em poesia ou ficção, para transmitir leve estranheza.
- Versão regional de uso artesanal, em diálogos curtos.
- null
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cheguei atrasado, soltei nhata e o colega devolveu o sorriso de lado."
Formal
"Em tratado, nhata aparece como exemplo de expressão concisa para sinalizar surpresa sem ritual."
Literatura
"Na página do romance, nhata surge como suspiro curto que atravessa a cena."
🔄 Sinônimos
expressãogírialocuçãovocábuloexclamação
↔️ Antônimos
formalcomumraro
🔗 Palavras Relacionadas
surpresaironiaexpressãocoloquial
📜 Origem Etimológica
Origem incerta, palavra criada em registro popular, com voz coloquial de comunidades urbanas.
💡 Dica de Uso
Use nhata com cautela em conversas informais; funciona para marcar leve surpresa sem exagero.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com interjeição simples e usar em textos formais, quebrando o tom.