nativa
/nah-tee-vah/adjetivo
cultocomum
📝 Significado
- Qualidade de algo originário do lugar, natural, próprio; também designa pessoa natural do país ou região.
- Em ecologia, indica organismo que vive naturalmente em meio ambiente, sem intervenção humana; oposto a cultivada.
- Em linguística, aponta idioma na forma herdada pelos falantes, distinta de empréstimos ou versões aprendidas.
- Na tecnologia, software nativo roda diretamente no sistema, sem camadas de compatibilidade.
- No vocabulário, nativa aponta povo ou coisa originária da região, preservando traços culturais locais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Sou nativa desta cidade e adoro conhecer cada esquina."
Formal
"Estudiosos afirmam que povos nativos mantêm línguas tradicionais como riqueza cultural do território."
Literatura
"Nativa da aldeia guardava segredos sob a lua, como se as árvores falassem."
🔄 Sinônimos
indígenaautóctonooriginárionativonatural
↔️ Antônimos
estrangeiroforâneoexógeno
🔗 Palavras Relacionadas
nativonativismoindígenaorigem
📜 Origem Etimológica
Latim nativus, natus; origem da palavra vem do nascimento.
💡 Dica de Uso
Use nativa para indicar origem ou pertencimento de pessoa, língua ou coisa, mantendo concordância de gênero e número.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com origem estrangeira; nativa abrange origem local, língua, povo e cultura.