molestara
/mo-les-ta-ra/verbo
técnicoincomum
📝 Significado
- Forma verbal de molestar, descrevendo ato de incomodar, irritar ou perturbar, em tempos passados conforme o modo.
- Uso para indicar incômodo prolongado ou assédio, especialmente em contextos de conduta inadequada.
- Forma antiga em textos literários para descrever aborrecimento.
- Registro coloquial regional, sinalizando irritação sem violência.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, meu colega disse que molestara alguém na reunião, e o clima ficou tenso."
Formal
"Acusado admitiu que molestara o funcionário, conforme as provas apresentadas."
Literatura
"Na narrativa, o protagonista molestara as sombras da cidade até revelar sua angústia."
🔄 Sinônimos
irritarincomodarperturbarimportunaraborrecer
↔️ Antônimos
acalmarapaziguarconfortar
🔗 Palavras Relacionadas
perturbaçãoincomodidadedesagradoofensa
📜 Origem Etimológica
Do latim molestāre, passando por vias do latim vulgar até o português.
💡 Dica de Uso
Use em registro histórico, literário ou técnico para sinalizar incômodo intenso; prefira termos neutros no cotidiano.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com irritar leve; contexto histórico demanda tonalidade de agressão ou incômodo.