migrar
/mi-graR/verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Mover-se de um lugar para outro, buscando mudar ambiente, condições ou oportunidades.
- Indica mudança de residência ou de ambiente, mudando rotinas, redes de apoio e hábitos diários.
- Pode ainda significar transição de função, país ou idioma, buscando adaptação.
- Na prática tecnológica, deslocar dados entre sistemas ou plataformas.
- Movimento temporário de pessoas entre regiões ou países, por motivos diversos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem decidi mudar de cidade por causa do trabalho; estou descobrindo onde vou, pouco a pouco, com calma."
Formal
"Pesquisadora migrou entre universidades para compor redes colaborativas e ampliar o acervo de dados."
Literatura
"Entre fronteiras invisíveis, migrar transforma vento em bússola, guiando a alma por ruas desconhecidas."
🔄 Sinônimos
mudardeslocaremigrartransferirdeslocamento
↔️ Antônimos
ficarpermanecerestagnar
🔗 Palavras Relacionadas
viagemfronteiraresidênciadeslocamento
📜 Origem Etimológica
Do latim migrare, significando mover-se, caminho antigo que cruzou línguas e culturas.
💡 Dica de Uso
Use migrar quando quiser indicar deslocamento com intenção de moradia ou carreira, não para viagens curtas.
⚠️ Erro Comum
erro comum: confundir migrar com simplesmente viajar, ignorando permanência, vínculos e nova residência.