meliante
/me-li-an-ti/substantivo
técnicocomum
📝 Significado
- Indivíduo envolvido na prática de crime, especialmente furtos, agressões ou contravenções.
- Uso coloquial para descrever criminoso comum, sem qualificações técnicas.
- Conotação pejorativa que enfatiza mau caráter do indivíduo.
- No jornalismo, designa sujeito envolvido em infrações, não necessariamente punido.
- Equivalente a delinquente, bandido, em usos informais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem à noite, eu vi um meliante atravessar a praça e levar uma bike."
Formal
"Relatório policial registra que meliante foi detido durante a madrugada, conforme boletim oficial."
Literatura
"Beirando a sombra, o meliante vaga pela cidade enquanto a lua observa em silêncio."
🔄 Sinônimos
criminosodelinquentebandidomalfeitorinfrator
↔️ Antônimos
honestoinocentecidadão de bem
🔗 Palavras Relacionadas
crimeinfratorsuspeitadelinquência
📜 Origem Etimológica
Do francês malfaiteur, via empréstimo antigo; raiz mal- + -iante.
💡 Dica de Uso
Use para rotular indivíduos que pratiquem crime, mantendo tom neutro em textos jurídicos.
⚠️ Erro Comum
Confundir com bandido violento; nuance envolve delitos variados, nem todo meliante vira condenado.