marota
/ma-ro-ta/adjetivo
informalcomum
📝 Significado
- Adjetivo feminino para quem age com esperteza, malícia discreta e jeito ardiloso, sem perder o charme.
- Uso popular: mulher astuta, brincalhona, com toque de travessura, afetuoso.
- Versão leve na fala: descreve quem decide o jogo com sorriso, sem ser maldosa.
- No humor, agir maroto: enganar com leveza, sem crueldade.
- Ainda aparece como termo carinhoso entre amigas, associando esperteza a lealdade.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela piscou, marota, e ganhou tempo extra onde ninguém reclamou."
Formal
"Estudioso descreveu a atitude marota como sagaz, discreta e ética."
Literatura
"Personagem sorri, marota, enquanto a noite ensaia seus passos."
🔄 Sinônimos
astúciaespertezamalíciafemininoperalta
↔️ Antônimos
ingênuahonestadireita
🔗 Palavras Relacionadas
astúciamanhajeitobrincadeira
📜 Origem Etimológica
Do feminino de maroto; variante popular; raiz provável no latim vulgar.
💡 Dica de Uso
Indica atitude sutil, esperta e brincalhona; ideal em contextos informais para enfatizar astúcia sem agressão.
⚠️ Erro Comum
Confundir com maldade flagrante; marota sugere astúcia leve, afeto ou travessura divertida, não crueldade.