marmanjo
/mar-man-jo/substantivo
regionalmuito comum
📝 Significado
- Indivíduo masculino adulto, descrito com tom coloquial, frequentemente humorístico ou pejorativo, sem conotação formal.
- Uso regional para designar homem comum com traços de masculinidade marcados ou comportamento rústico.
- Versão irônica de 'homem', enfatizando estereótipos de maturidade ou resistência a refinamento.
- Não confundir com idade; foca mais no modo de agir e na autopercepção masculina.
- Sinônimo informal para 'homem', com nuances sociais e de maturidade.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu vizinho é meio marmanjo: chega atrasado, pede tudo com cara de quem não quer saber das consequências."
Formal
"Em relatório sociolinguístico, o termo aparece como marcador de gênero, sem atribuir valor moral explícito."
Literatura
"Figura de marmanjo de cidade antiga, ergueu o peito e tropeçou no orgulho, em tom de tragédia leve."
🔄 Sinônimos
homem adultoadultomasculinovarãosenhor
↔️ Antônimos
criançaadolescentegaroto
🔗 Palavras Relacionadas
masculinidadematuridadegrosseirohumor
📜 Origem Etimológica
Origem incerta; derivação popular provável de expressão para homem grande/mais velho, ganhando nuance depreciativa.
💡 Dica de Uso
Usar em contextos informais; evitar em textos formais, jurídicos ou médicos; prefira termos neutros quando a precisão for essencial.
⚠️ Erro Comum
erro comum: interpretar marmanjo como termo pejorativo fixo para toda identidade masculina; tom e contexto mudam significado.