marafona
/ma-ra-fo-na/gíria substantivo
informalcomum
📝 Significado
- Gíria para pessoa robusta, de porte grande e presença marcante, usada com tom afetuoso.
- Apelido carinhoso entre amigos, depende da entonação e do contexto.
- Em algumas regiões, descreve alguém que costuma atrapalhar em jogos ou festas.
- Pode designar, no lazer, alguém com força física, forte em atividades.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Mano, aquela marafona da porta é gigante e manda bem no futebol."
Formal
"No registro coloquial, marafona designa pessoa de grande porte com conotação afetuosa."
Literatura
"Protagonista marafona de silhueta firme atravessava a praça como um rochedo."
🔄 Sinônimos
grandãofortãogordinhorobustoimponente
↔️ Antônimos
pequenomagrofrágil
🔗 Palavras Relacionadas
porterobustoforçaimponência
📜 Origem Etimológica
Origem do português falado entre grupos urbanos, etimologia incerta, provável mistura de usos locais.
💡 Dica de Uso
Use com cautela; entre amigos, pode soar afetuoso, evite em contextos formais.
⚠️ Erro Comum
Achar que é sempre insulto; pode expressar carinho dependendo da entonação.