maracutaia
/ma-ra-ku-ta-ia/substantivo feminino
informalmuito comum
📝 Significado
- Gíria para golpe ardiloso ou trapaça, usada para obter vantagem enganando alguém.
- Uso mais amplo: sinônimo de manobra suspeita em contextos oficiais ou informais.
- Conotação poética: maracutaia pode soar como truque sussurrado em becos da cidade.
- Regiões como sul e sudeste exibem uso de maracutaia para enrolação burocrática ou combinações escusas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Cê viu a maracutaia daquele vendedor? Prometia desconto e entregou outra coisa."
Formal
"Relatório jurídico descreve uma maracutaia institucional que compromete contratos públicos, expondo manobras enganosas."
Literatura
"Vento sussurra que há maracutaia nas sombras do palácio, onde acordos cochichados selam destinos."
🔄 Sinônimos
trapaçamanobratruquegolpefraude
↔️ Antônimos
honestidadetransparênciaclareza
🔗 Palavras Relacionadas
propinadesvioconchavofalcatrua
📜 Origem Etimológica
Origem popular brasileira, provável junção de gírias antigas que sinalizam engano e manobra.
💡 Dica de Uso
Use em contextos informais para indicar fraude leve; em textos formais, prefira termos como golpe ou trapaça.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: achar que maracutaia implica crime grave, quando pode significar truque simples ou enrolação.