maquiava
/ma-kee-AH-va/verbo imperfeito
neutrocomum
📝 Significado
- Forma verbal do passado imperfeito de maquiar, indicando ação habitual de aplicar maquiagem.
- Uso em narrativas descreve hábitos ou costumes, trazendo nuance temporal.
- Em diálogo, sugere personagem vaidoso ou discreto ao esconder emoções.
- Variação de registro: aparece em textos cultos ou populares para marcar transformação.
- Verificação de concordância com sujeito e tempo, comum em textos narrativos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela maquiava o rosto antes de sair, como de costume, sempre bem cedo."
Formal
"Em estudo linguístico, o pesquisador exemplifica maquiava como marca temporal do hábito."
Literatura
"Narração mostra o personagem que maquiava a expressão para esconder a dor que o habitava."
🔄 Sinônimos
embelezarpintar o rostorealçar a aparênciadisfarçar traçosmaquiar
↔️ Antônimos
desmaquiarretirar maquiagemmostrar pele natural
🔗 Palavras Relacionadas
maquiagemcosméticosbelezapintura facial
📜 Origem Etimológica
Procede do francês maquiller, via espanhol maquillar; relação com maquiagem.
💡 Dica de Uso
Use maquiava para indicar hábito passado na fala ou narração, com ênfase temporal e contexto narrativo.
⚠️ Erro Comum
Confundir com tempo presente; usar a forma 'maquiar' no lugar de 'maquiava' para indicar hábito passado.