maltratando
/mal-tra-TAN-do/gerúndio
neutrocomum
📝 Significado
- Forma verbal do verbo maltratar, indicando ação de ferir ou prejudicar alguém de modo continuado.
- Pode indicar comportamento cruel em contextos de cuidado de animais ou desrespeito aos limites alheios.
- Uso comum em reportagens para descrever maus-tratos repetidos em situações de poder.
- Surge em leis e políticas públicas para designar atos de violência ou negligência.
- Em relatos históricos, sinaliza práticas de crueldade institucionalizada.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Vi alguém maltratando o cachorro do vizinho na praça; fiquei chocado e liguei para proteção animal."
Formal
"Diretor do hospital afirma que maltrato de pacientes viola normas éticas e legais."
🔄 Sinônimos
agredirhumilharescarnearmaltratarabusar
↔️ Antônimos
protegerampararrespeitar
🔗 Palavras Relacionadas
violênciaagressãohumilhaçãodesrespeito
📜 Origem Etimológica
Deriva de mal- (negação) + tratar; do latim tractare.
💡 Dica de Uso
Use em contextos de abuso repetido; descreva ação, alvo, tempo e consequências sem juízo de valor.
⚠️ Erro Comum
Erro frequente é usar maltratando como sinônimo de maltrato; distinguir entre ação verbal e estado.