maltratado
/mal-tra-TA-do/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Pessoa que sofreu maus-tratos, exposta a violência, abuso ou negligência, principalmente no ambiente familiar.
- Em sentido figurado, descreve tratamento duro ou falta de cuidado.
- Pode ainda designar algo que sofreu desgaste ou uso inadequado.
- Uso em contextos legais para designar vítimas de maus-tratos, especialmente em guarda ou tutela.
- Forma particípio passado do verbo maltratar, empregada como adjetivo predicativo.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu vizinho me disse que um idoso maltratado recebeu ajuda hoje."
Formal
"Relatório aponta criança maltratada em abrigo, exigindo intervenção imediata das autoridades."
Literatura
"No romance, o passado maltratado ainda carrega cicatrizes invisíveis."
🔄 Sinônimos
violentadoagredidohumilhadolesadoferido
↔️ Antônimos
bem-tratadoprotegidorespeitado
🔗 Palavras Relacionadas
abusonegligênciadesamparovítima
📜 Origem Etimológica
Procedência do prefixo mal- acrescido a tratar; tratar vem do latim tractare.
💡 Dica de Uso
Use como atributo de pessoas ou animais; em reportagens, prefira a expressão 'vítimas de maus-tratos' para clareza.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com substantivo 'maltrato' e usar como adjetivo em vez de predicado.