maltrapilho
/mal-trah-pee-lyu/adjetivo
informalincomum
📝 Significado
- Indivíduo com vestuário gasto, rasgado ou mal cuidado, que aparenta pobreza.
- Pode indicar roupas desleixadas em contextos informais, sem implicar higiene.
- Funciona como adjetivo para moda de vestir simples ou pouco cuidadosa.
- Uso pejorativo em algumas falas para humilhar quem está mal vestido.
- Regiões distintas criam termos próximos com intensidade diferente.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Olha só na rua: maltrapilho, camisa gasta e chinelo gasto."
Formal
"Em textos formais, descreve alguém com vestuário gasto e aparência desleixada."
Literatura
"Na praça, o maltrapilho caminhava entre sombras, enquanto o vento parecia sussurrar histórias."
🔄 Sinônimos
desgastadomalvestidosurradodesmazeladopobre
↔️ Antônimos
bem-vestidoimpecávellimpo
🔗 Palavras Relacionadas
trapopanorasgadodesgaste
📜 Origem Etimológica
Do mal- + trapilho; trapilho vem de trapo, pano gasto.
💡 Dica de Uso
Use para descrever roupas gastas sem atacar a dignidade da pessoa.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com pobreza; maltrapilho indica roupas gastas, não higiene.