maltrapilha
/mal-tra-pee-lha/adjetivo
informalincomum
📝 Significado
- Pessoas ou objetos com roupas gastas, rasgadas e aparência pouco cuidada.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na festa, ele apareceu com casaco gasto e jeans desbotado, bem maltrapilha, e todo mundo comentou baixinho."
Formal
"Personagem de romance antigo aparece maltrapilha, trajando trapos gastos e olhar cansado, sugerindo miséria sutil."
Literatura
"Vento sussurrante atravessa as ruas, maltrapilha na trama, revelando memórias gastas e passos cansados."
🔄 Sinônimos
rasgadodesgastadosurradomalvestidofrangalho
↔️ Antônimos
integrolimpoimpecável
🔗 Palavras Relacionadas
trapilhofrangalhodesleixopobreza
📜 Origem Etimológica
Do termo trapilho, pano costurado de trapos, com o prefixo mal- indicando condição ruim.
💡 Dica de Uso
Use para descrever roupas gastas ou aparência desleixada; foque no estado visual, não na higiene.
⚠️ Erro Comum
Pensar que maltrapilha equivale a sujo; verdade é gasto ou rasgo, não higiene.