malograr
/ma-lo-grar/verbo transitivo
neutrocomum
📝 Significado
- Fracassar em alcançar o objetivo ou resultado pretendido, especialmente por falhas, negligência ou circunstâncias adversas.
- Perder oportunidade ou desperdiçar tempo e esforço em ações pouco produtivas.
- Fracassar repetidamente, frustrando planos ou metas traçadas.
- Indica falha de eficácia de iniciativas, mesmo com esforço.
- Uso arcaico ou literário para falhar na execução de um intento.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Perdi a aposta e acabei malogrando as chances de retorno."
Formal
"Em relatório oficial, empresário malogrou a meta de crescimento após auditoria."
Literatura
"Sonhei demais, porém malogrei o intento sob o peso das sombras."
🔄 Sinônimos
falharfracassardesperdiçarfrustrarperder
↔️ Antônimos
conseguirrealizarprosperar
🔗 Palavras Relacionadas
fracassoresultadoplanejamentoeficácia
📜 Origem Etimológica
Origem provável ibérica; união de mal- com ograr, termo antigo relacionado a fracassar.
💡 Dica de Uso
Use para indicar falha ao atingir meta; prefira em contextos objetivos, sem soar dramático.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: confundir com não desejar vencer; malograr indica falha no plano ou na execução, não mera má sorte.