malgrado
/mal-GRA-do/Conjunção/preposição
cultoincomum
📝 Significado
- Preposição ou conjunção que indica oposição ou contraste, equivalente a apesar de.
- Uso literário ou jurídico para sinalizar ressalva ou desconsideração de fato.
- Conectivo com tom de solenidade ao enunciar ressalva.
- Funciona bem em textos formais para expressar desconsideração de circunstância.
- Notas de uso indicam tom arcaico quando empregado na fala cotidiana.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Malgrado a chuva, resolvemos sair para jantar."
Formal
"Decisão foi publicada malgrado as objeções apresentadas pelos advogados."
Literatura
"No romance, o herói persiste malgrado as ameaças que o cercam."
🔄 Sinônimos
apesar deemboraa despeito demesmo queconquanto
↔️ Antônimos
graças adevido aem virtude de
🔗 Palavras Relacionadas
apesara despeitocontrasteressalvas
📜 Origem Etimológica
Do italiano malgrado, composto de mal- + grado, do latim gradus.
💡 Dica de Uso
Use em textos formais para indicar ressalvas; substitua por apesar de quando o tom não exigir arcaico.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar malgrado no lugar de apesar de, mantendo tom inadequado para registros modernos.