malfadado
/mal-fa-da-do/adjetivo
técnicocomum
📝 Significado
- Pejorativo, descreve algo de má qualidade ou resultado pouco feliz.
- Contextualmente pode indicar infortúnio ou destino desfavorável, especialmente em relatos de frustração.
- Uso literário para enfatizar ironia, pessimismo ou destino inexorável.
- Parece caricatura de falha repetida, sem nuance neutra.
- Sinônimo de infeliz ou decepcionante em registro informal, com nuance de destino adverso.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"João disse: hoje o resultado ficou malfadado, mesmo com todo o esforço."
Formal
"Silvia, pesquisadora, afirma em relatório que malfadado funciona como adjetivo pejorativo."
Literatura
"No trecho literário, o narrador descreve a cidade como malfadado cenário de segredos antigos."
🔄 Sinônimos
infelizdesafortunadoinfortunadodesditosoazarado
↔️ Antônimos
afortunadofelizsortudo
🔗 Palavras Relacionadas
fadoazardesventuradesastre
📜 Origem Etimológica
Procede do francês malfadet, com avanço para o português significando destino adverso.
💡 Dica de Uso
Aplicar em contextos formais quando se desejar qualificar algo como ruim ou mencionar sorte adversa.
⚠️ Erro Comum
Confundir com malfeito; malfadado envolve destino ou condição, não apenas qualidade.