maldito
/mal-di-to/adjetivo
cultomuito comum
📝 Significado
- Uso literal: adjetivo que designa algo condenado, amaldiçoado ou sujeito a má sorte.
- Conotação pejorativa frequente, usada para expressar reprovação pesada sem agressão direta.
- Variação humorística ou irônica: em bate-papo, pode expressar irritação leve sem ofensa.
- Na fala regional, entonação pode ampliar o peso, chegando a vir como xingamento velado.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Que chuva maldita atrasou meu trajeto esta manhã."
Formal
"Em contexto formal, maldito descreve condenação severa ou destino desfavorável; guia o estudante para usos."
Literatura
"Na página do romance, destino maldito ecoa entre sombras e memórias."
🔄 Sinônimos
amaldiçoadoexecrávelterrívelmacabromaléfico
↔️ Antônimos
afortunadobenignoinofensivo
🔗 Palavras Relacionadas
maledicênciaamaldiçarmaldiçãocondenação
📜 Origem Etimológica
Do latim maledictus, de malus (mal) + dicere (dizer).
💡 Dica de Uso
Use com parcimônia em contextos formais; prefira termos neutros quando a nuance não exigir condenação.
⚠️ Erro Comum
Equívoco frequente é entender maldito como simples intensidade, sem implicar condenação ética.