madame
/ma-dam/substantivo feminino
cultoincomum
📝 Significado
- Tratamento de cortesia aplicado a mulher em contextos formais, diplomáticos ou literários.
- Uso honorífico que sinaliza respeito, distância social e etiqueta em comunicações públicas.
- Presente em contextos franceses ou lusófonos, como forma de respeito pela interlocutora.
- Não é empregado para homens; substitui por senhor conforme situação de etiqueta.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No restaurante, a cliente sorriu e chamou a madame, em tom educado, recebendo a resposta com um sorriso."
Formal
"Durante a cerimônia, a anfitriã dirigiu-se à madame com tom cerimonial, enfatizando protocolo e respeito mútuo."
Literatura
"Madame, na penumbra do salão, espera a resposta do mundo com olhar distante."
🔄 Sinônimos
senhoradamadoutorasenhoritamadama
↔️ Antônimos
senhormonsieursir
🔗 Palavras Relacionadas
etiquetaprotocolocivilidadepolidez
📜 Origem Etimológica
Do francês madame, derivado de ma dame, título de respeito para mulheres em protocolo.
💡 Dica de Uso
Empregue em contextos formais, internacionais ou literários; prefira substitutos como senhora em situações cotidianas.
⚠️ Erro Comum
Erro comum é confundir madame com termos informais ou usar em situações descontraídas, prejudicando o tom.