levou
/leh-VOH/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Passado do verbo levar; transportar algo ou alguém de um lugar para outro.
- Figurado: ter conquistado vantagem, resultado ou mérito.
- Pode aparecer em expressões como levou a sério, significando encarar com seriedade.
- Uso coloquial: em expressões levou tempo, indica duração ou atraso.
- Conotação de efeito: algo que causou mudança ou consequência.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, Maria levou o cachorro ao parque antes do almoço."
Formal
"Pesquisador levou o relatório ao comitê pela manhã, apresentando dados com precisão."
Literatura
"Sob a chuva, as folhas foram levadas pelo vento, como memória que se despede."
🔄 Sinônimos
carregartransportarconduzirremovertomar
↔️ Antônimos
deixarficarperder
🔗 Palavras Relacionadas
transportetempoconsequênciaresultado
📜 Origem Etimológica
Do latim levāre (levare), passagem por evoluções fonéticas ao português moderno.
💡 Dica de Uso
Use no pretérito para indicar ação concluída de transportar; especifique objeto e destino.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com locuções que pedem complemento, deixando de indicar o que foi levado.