levaram
/le-va-ram/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Forma verbal no pretérito perfeito de levar, indicando que algo foi transportado ou levado por alguém.
- Uso cotidiano para dizer que alguém pegou ou levou algo embora, sem complicação.
- Verso poético, sugere afastamento, ida ou entrega que não volta.
- Indica também duração: levaram horas para terminar, tempo que parece ter passado rápido demais.
- Gíria popular nos chats para descrever que alguém foi embora com algo ou alguém.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem levaram minhas chaves de casa, fiquei sem abrir a porta."
Formal
"Relatório registrou que as mercadorias levaram o tempo previsto para chegar ao destino, sem intercorrências."
Literatura
"Memórias levaram-nas pela cidade acinzentada, até o rumor da chuva que tudo susteve."
🔄 Sinônimos
carregartransportarconduzirtirarlevar
↔️ Antônimos
deixartrazer de voltarestituir
🔗 Palavras Relacionadas
cargaremessatransportetempo
📜 Origem Etimológica
Do latim levare, via latina levāre, com evolução fonética até levar.
💡 Dica de Uso
Use para indicar que alguém pegou ou transportou algo, conectando o ato ao agente e ao objeto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar apenas como tempo sem mencionar quem transportou ou o que foi levado.