levado
/le-VA-do/particípio/adjetivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Particípio de levar; objeto ou pessoa que foi transportado de um lugar.
- Adjetivo ou particípio que designa estado de deslocamento de um sujeito ou objeto.
- Uso figurado indica comportamento impulsivo ou atitude ousada.
- Variação coloquial: 'pessoa levada' descreve alguém animado ou malandro.
- Em locuções, descreve direção ou destino de algo levado, sem obrigatoriedade de retorno.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Encomenda chegou atrasada; foi levada pelo zelador ao depósito."
Formal
"Movido por razões administrativas, o carregamento foi levado ao depósito sob supervisão."
Literatura
"Fragmento: navio levado pelo vento atravessa docas esquecidas."
🔄 Sinônimos
carregadotransportadoconduzidoremovidodeslocado
↔️ Antônimos
paradoimóvelestacionado
🔗 Palavras Relacionadas
carregartransportedeslocamentoentrega
📜 Origem Etimológica
Do latim levatus, particípio de levare; via latina que chegou ao português.
💡 Dica de Uso
Indica deslocamento ou entrega; use com sujeito, objeto e complemento de lugar para clareza temporal.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: interpretar levado como sinônimo de trazer, sem considerar o sentido de deslocamento.