leva
/leh-va/Verbo
neutrocomum
📝 Significado
- Transportar algo de um lugar para outro, carregar, conduzir pessoas ou objetos.
- Tempo ou custo: o que leva tempo, esforço ou dinheiro para acontecer.
- Uso figurado: induz alguém a crer ou agir, influenciando decisões ou caminhos.
- Expressão comum que indica obter vantagem sobre alguém.
- Forma verbal: 3a pessoa do singular do presente do indicativo de levar.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje levei a marmita pra escola, porque esqueci o almoço."
Formal
"Pesquisador leva seus dados ao revisor para validação metodológica."
Literatura
"Na página final, a cidade parece levar o destino nas próprias mãos, como quem escreve com fôlego."
🔄 Sinônimos
carregartransportartrazerconduzirguiar
↔️ Antônimos
deixarpararreter
🔗 Palavras Relacionadas
carregarmovimentodeslocamentoportar
📜 Origem Etimológica
Do latim levāre, levantar, carregar; evolução para o português moderno.
💡 Dica de Uso
Use quando falar de deslocar algo ou alguém, de tempo ou custo, sem confundir com posse.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: pensar que leva significa possuir permanente; leva, na prática, aponta transporte ou duração.