lela
/le-la/gíria
regionalcomum
📝 Significado
- Gíria regional que designa pessoa lenta, distraída ou pouco ágil no raciocínio.
- Uso informal para descrever alguém que chega tarde ou se atrasa com calma.
- Pode ocorrer como apelido afetuoso em narrativas regionais.
- Origem regional; sem registro formal, provável influência de falas rurais e vocábulos locais.
- Descrição sociolinguística aponta variações regionais na expressão.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No trajeto de ônibus, João comenta que é lela com horários e acaba perdendo a passagem por alguns minutos."
Formal
"Em relatório de campo, lê-se que lela designa pessoa com atraso perceptível na tomada de decisões."
Literatura
"Na margem da praça, a figura lela atravessava o tempo como quem lê uma crônica esquecida, demorada e insistente."
🔄 Sinônimos
lerdolentodemoradodevagarpreguiçoso
↔️ Antônimos
rápidoágildinâmico
🔗 Palavras Relacionadas
demoraatrasodistraçãopaciência
📜 Origem Etimológica
Origem regional; sem registro formal, provável influência de falas rurais e vocábulos locais.
💡 Dica de Uso
Use em relatos informais para sinalizar atraso leve; em espaços formais, prefira termos mais neutros.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: associar lela apenas a lentidão física; o termo cobre atitudes e desatenção.