legalizar
/le-ga-li-zar/verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Conferir validade legal a algo, tornando-o permitido pela lei mediante aprovação oficial.
- Regularizar situação jurídica, regularizando documentação e efeitos perante órgãos competentes.
- Concessão de status legal a um ato ou documento, dando legitimidade reconhecida.
- Processo de ajuste formal de uma prática ou negócio à lei vigente.
- Poder de tornar ações compatíveis com requisitos legais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Fui ao cartório, paguei as taxas e consegui legalizar o documento pra viagem amanhã."
Formal
"Chancela oficial abriu espaço para legalizar o contrato público, assegurando validade jurídica."
Literatura
"No silêncio da repartição, a lei pareceu mudar de tom quando decidiram legalizar o sonho do bairro."
🔄 Sinônimos
regularizarautorizarvalidarconsentiraprovar
↔️ Antônimos
ilegalproibidoinaceitável
🔗 Palavras Relacionadas
regularizaçãolicenciamentoautorizaçõesnormas
📜 Origem Etimológica
Do latim legalis, pela via do francês antigo, no sentido de permitido pela lei.
💡 Dica de Uso
Use quando a intenção é tornar legal um ato, documento ou prática, seguindo as regras legais aplicáveis.
⚠️ Erro Comum
Confundir legalizar com tornar obrigatório sem base legal, ou exigir validade sem documentação.