lastima
/las-ti-ma/substantivo feminino
neutrocomum
📝 Significado
- Sentimento de piedade diante de alguém ou de uma situação.
- Expressão de tristeza diante de contratempos.
- Uso literário ou arcaico quando descreve compaixão em tom poético.
- Forma menos comum em textos técnicos, mais encontrada na prosa poética.
- Sinônimo de pena, com nuance de pesar e vulnerabilidade.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Que lástima, cara, essa chuva quebrou o guarda-chuva e meu dia ficou torto."
Formal
"Em conferência, o professor citou: 'Lástima revela empatia ao reconhecer a dor alheia'."
Literatura
"Na página antiga, o narrador murmura: 'Lástima é corrente que liga suspiros a destinos invisíveis'."
🔄 Sinônimos
penacompaixãotristezapiedadelamentação
↔️ Antônimos
alegriaotimismoindiferença
🔗 Palavras Relacionadas
penatristezacompaixãolamentação
📜 Origem Etimológica
Provável via espanhola, com raízes ligadas à ideia de pena contida em textos ibéricos.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser indicar empatia ou dó; ajuste o tom para neutro, literário ou coloquial, conforme o contexto.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: tratar a palavra como insulto ou sarcasmo, quando o foco é empatia.