lascar
/las-kar/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Marcar, danificar ou arranhar algo pelo contato, deixando marcas, risco ou lesão visível.
- Ficar em apuros ou perder algo por erro ou golpe, expressão comum no cotidiano.
- Figurado: exigir esforço intenso ou desgaste para concluir tarefa.
- Uso jornalístico: sinalizar danos de forma objetiva e direta na descrição de fatos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Acabei ficando lascado com o aluguel atrasado; achei que não iria dar conta."
Formal
"Relatório técnico descreveu danos, com o material lascado na borda durante o manuseio."
Literatura
"Fragmento literário: o sonho parecia lascar-se, até que a esperança emergiu das sombras."
🔄 Sinônimos
rascarriscardanificararranharprejudicar
↔️ Antônimos
consertarrepararpreservar
🔗 Palavras Relacionadas
danosriscomarcafissura
📜 Origem Etimológica
Etimologia incerta; provável relação com riscar, via uso popular no português falado.
💡 Dica de Uso
Escolha quando o foco for dano físico; para gíria, use com equilíbrio, sem exageros.
⚠️ Erro Comum
Confundir lascar com apenas riscar; o termo também abrange danificar ou deixar em posição ruim.