lady
/lei-di/substantivo
neutrocomum
📝 Significado
- Termo para mulher elegante, educada e de bom porte social, valorizando cortesia.
- Origem inglesa, título de cortesia usado em situações formais e etiqueta.
- No uso diário, pode soar antiquado ou sofisticado, dependendo do tom.
- Em contextos modernos, pode soar irônica ou afetuosa, conforme o tom.
- Versão afetuosa em conversas entre amigas, às vezes brincalhona.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No fim de semana, alguém elogiou: você é lady, bem-educada e delicada."
Formal
"No protocolo da recepção, a anfitriã dirigiu-se à convidada com deferência, usando a expressão lady."
Literatura
"Na página antiga, a palavra lady reaparece entre etiquetas e suspiros de salão."
🔄 Sinônimos
damasenhoramulher educadadama elegantebem-educada
↔️ Antônimos
gentlemanhomemsenhor
🔗 Palavras Relacionadas
etiquetaurbanidadecortesiaprotocolo
📜 Origem Etimológica
Origem inglesa; veio de termo de respeito na nobreza, com raízes no inglês médio.
💡 Dica de Uso
Use quando quiser sinalizar cortesia; em conversa descontraída, prefira termos mais simples.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: associar apenas a moda; lady carrega respeito, etiqueta e postura, não performance.