julgara
/júl-ga-ra/verbo
cultoincomum
📝 Significado
- Forma verbal que indica hipótese no passado, aparecendo em orações condicionais ou sequenciais.
- Uso poético para marcar distanciamento temporal ou dúvida na narração.
- Conjugação do verbo julgar no pretérito mais-que-perfeito do subjuntivo.
- Recurso antigo da língua, mais comum em textos literários que em falas cotidianas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem ouvi alguém dizer que julgara os fatos sem ouvir todas as testemunhas."
Formal
"Se julgara a causa com rigor, o veredito ocuparia o pergaminho da memória jurídica."
Literatura
"No sonho, a cidade julgara a lua com o peso de segredos que não cabiam nos relógios."
🔄 Sinônimos
julgaravaliarconsiderarponderarcrítica
↔️ Antônimos
ignorarnegarsubestimar
🔗 Palavras Relacionadas
julgamentojúrideliberaçãocrítica
📜 Origem Etimológica
Do latim iudicare, via ibérica, com passagem pelo português antigo.
💡 Dica de Uso
Use para indicar hipótese passada em orações condicionais ou narrativas com tom sintático formal.
⚠️ Erro Comum
equívoco em confundir com tempo imperfeito; manter o sentido de hipótese no passado pode falhar.