jugando
/xu-GAN-do/Gerúndio
neutrocomum
📝 Significado
- Forma verbal que indica ação em curso, sobretudo em jogos ou atividades em andamento.
- Uso frequente em legendas, diálogos informais e canções para sugerir movimento contínuo.
- Pode aparecer como empréstimo em textos bilíngues, marcando tempo progressivo.
- Mantém-se inalterado por pessoa, sugerindo ato em curso sem variar com sujeito.
- Na literatura, funciona como símbolo de ação que não cessa, fluindo pela narrativa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela riu ao dizer, jogando dama com o irmão, que o tempo some quando nos distraímos."
Formal
"No ensaio, a pesquisadora afirma: jugando com conceitos, a linguagem revela camadas de sentido."
Literatura
"À noite, caminhava pela praça, jugando sombras sob as luzes úmidas da chuva."
🔄 Sinônimos
jogandobrincandoatuandoem andamentoem progresso
↔️ Antônimos
paradoinativoparalizado
🔗 Palavras Relacionadas
gerúndioverboação contínuatempo progressivo
📜 Origem Etimológica
Do espanhol jugar; gerúndio formado por -ando, sinalizando ação em andamento.
💡 Dica de Uso
Empregue para marcar ação em curso; use em narrativas, diálogos e descrições que sugerem movimento.
⚠️ Erro Comum
Equívoco comum: confundir com situações estáticas ou usar quando a ideia é de conclusão.