judicializar
/ju-di-a-li-zar/verbo
técnicocomum
📝 Significado
- Levar uma questão ao sistema judicial para obter decisão.
- Transformar disputas em litígio formal para decisão de tribunais.
- Encaminhar casos ao Judiciário para tramitação.
- Amplia o alcance do Estado sobre questões privadas.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem, meu vizinho judicializou uma cobrança que a prefeitura não resolveu."
Formal
"Em estudo, defende-se judicializar a controvérsia para fixar direitos."
Literatura
"Silêncio urbano, a cidade decide judicializar a dúvida que assombra a alma dos passos."
🔄 Sinônimos
judiciarlevar a julgamentoprocessualizarencaminhar ao judiciário
↔️ Antônimos
resolver extrajudicialmentesolucionar administrativamenteevitar litígio
🔗 Palavras Relacionadas
jurisdiçãolitígioprocessodireito
📜 Origem Etimológica
Deriva do latim iudicialis, via francês judicial, aportado ao português.
💡 Dica de Uso
Use quando uma controvérsia exigir decisão judicial, rito processual e fiscalização legal.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com mediação sem rito, gerando custos e atraso.