jazem
/ja-zem/Verbo
cultoincomum
📝 Significado
- Repouso silencioso de algo ou alguém, imóvel ou oculto, sob o peso do tempo.
- Descreve coisas ou pessoas sem movimento, como esperando algo que não chega.
- Uso arcaico para indicar que corpos repousam, imóveis, sob a superfície, por longas estações.
- Na tradição litúrgica, descreve o repouso definitivo de mortos, guardado pelo tempo.
- Figura de linguagem para indicar que objetos ou ideias permanecem inertes no espaço de uma narrativa.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Disse minha avó, olhando pela janela: as folhas jazem ao vento, e o dia começa devagar."
Formal
"Disseram os pesquisadores: jazem os mármores sob a lua, testemunhas do tempo."
Literatura
"Ela murmurou: cidade cansada, sombras jazem sob o nevoeiro, e cada esquina guarda um segredo."
🔄 Sinônimos
reposardeitar-seestar imóvelficar deitadodescansar
↔️ Antônimos
levantar-seerguer-semover-se
🔗 Palavras Relacionadas
repousotúmulosilêncioimobilidade
📜 Origem Etimológica
Do latim iacēre, via o português jazer, com sentido de repousar.
💡 Dica de Uso
Escolha jazem para sugerir repouso prolongado, quietude ou cenário arcaico em textos poéticos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: usar jazem para pessoas vivas em posição de pé; verbo aponta repouso, não movimento.