jaz
/zhaz/Verbo arcaico
cultoincomum
📝 Significado
- Ficar deitado, descansar; estado imóvel, comum em poesia para sinalizar repouso.
- Indica posição ou localização de algo de modo arcaico, como a cidade jaz no vale.
- Uso poético para morte ou repouso definitivo; o corpo repousa sob o peso do tempo.
- Forma arcaica de indicar localização de algo; a cidade jaz na planície.
- Uso contemporâneo raro; aparece apenas em textos formais ou literários.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Frase do dia a dia: a casa está tão quieta que tudo jaz lá dentro."
Formal
"Frase culta: a cidade jaz em ruínas, sob o peso do tempo que não cessa."
Literatura
"Fragmento literário: o lago jaz imóvel, e o vento escreve silêncio sobre as águas."
🔄 Sinônimos
deitar-serepousarficar deitadojazerestar deitado
↔️ Antônimos
levantar-seerguer-sedespertar
🔗 Palavras Relacionadas
repousosilênciomortesono
📜 Origem Etimológica
Do latim iacere, via arcaica jazer, significando repousar, deitar-se em estado de repouso.
💡 Dica de Uso
Quando quiser registrar repouso ou estado imóvel, use jaz no registro literário ou monumental; evite fala cotidiana.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: associar jaz apenas a jazz ou usar na fala cotidiana; é termo arcaico, reservado a textos formais ou poéticos.