intransponivel
/in-tran-po-ni-vel/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Qualidade que impede passagem, física ou metafórica, mantendo firmeza diante de tentativas de ultrapassar.
- Uso comum: algo que parece não passar, tipo uma porta que insiste em ficar fechada.
- Vem da ideia de muro invisível que o destino não derruba, um obstáculo que resiste ao tempo.
- Em direito ou ciência, indica barreira que não admite ultrapassagem sob normas definidas.
- É como quando a vida fecha uma porta e a gente procura outra saída.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Na fila do supermercado, parecia intransponível hoje, até alguém abrir um caixa extra."
Formal
"Em relatório técnico, a barreira é apresentada como intransponível para a passagem de veículos sem autorização, indicando limitação operacional."
Literatura
"O muro, intransponível, guardava segredos que só o tempo ousava desfazer."
🔄 Sinônimos
impossívelimpassávelinsuperávelirredutívelinexpugnável
↔️ Antônimos
transponívelatravessávelfranqueável
🔗 Palavras Relacionadas
barreiraobstáculolimiteimpossibilidade
📜 Origem Etimológica
Do latim intransponibilis, junção de in- + transponere, significado não transponível.
💡 Dica de Uso
Use para indicar barreiras que não admitem passagem, sejam físicas, legais ou conceituais, com clareza.
⚠️ Erro Comum
erro comum: confundir com impossível sem considerar contexto ou grau de dificuldade.