interpretar
/in-ter-pre-tar/verbo
neutromuito comum
📝 Significado
- Ato de atribuir sentido a algo, distinguindo pistas, contexto e intenções.
- Decifrar sinais, códigos, textos ou performances, atribuindo significado com base no contexto.
- Habilidade de interpretar situações humanas, traços de personalidade e intenções alheias.
- Traduzir mensagens ou dados em ações compreensíveis, convertendo números, gráficos ou sinais em sentido.
- Ajustar o entendimento conforme contexto, cultura, gírias e mudanças de discurso.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"No grupo de amigos, eu observo meu humor mudando após ouvir a playlist nova."
Formal
"Em estudo acadêmico, o pesquisador interpreta passagens complexas para compreender intenções do autor e seu simbolismo."
Literatura
"Narração sugere que quem lê interpreta o silêncio como voz da personagem."
🔄 Sinônimos
compreenderdecifrarexplicaranalisarinferir
↔️ Antônimos
ignorardistorcernegar
🔗 Palavras Relacionadas
interpretaçãocompreenderdecifraranalisar
📜 Origem Etimológica
Origem latina: interpretari, de inter- (entre) + portare (carregar).
💡 Dica de Uso
Use quando precisar explicar ou entender o significado de algo, levando em conta contexto e intenção.
⚠️ Erro Comum
Reduzir a interpretação a mera tradução literal desconsiderando nuances, contexto e simbolismo.