interpreta
/in-ter-PRE-ta/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Compreender o sentido de algo, decifrar sinais e atribuir significado.
- Operação mental de traduzir sinais em ideias, textos ou falas, com base no contexto.
- Uso cotidiano, significa explicar o que se vê ou lê, considerando contexto.
- Em teatro, cinema ou música, interpretar é encenar, viver o papel.
- Pode também indicar julgar ou avaliar uma mensagem com base em leitura.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ela interpreta a mensagem pelo tom de voz e gestos."
Formal
"Analista interpreta os dados do relatório para fundamentar as conclusões."
Literatura
"Personagem interpreta o silêncio entre palavras, com pausas que parecem música."
🔄 Sinônimos
compreenderentenderdecifrarexplicaranalisar
↔️ Antônimos
ignorardistorcerfalhar
🔗 Palavras Relacionadas
interpretaçãosignificadocontextolinguagem
📜 Origem Etimológica
Do latim interpretari, de interpretatio, ação de explicar e decifrar.
💡 Dica de Uso
Quando indicar leitura de sentido, use em textos, falas ou imagens, com foco no contexto.
⚠️ Erro Comum
Confundir interpretar com aceitar tudo como literal.