internar
/in-ter-nar/verbo transitivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Encaminhar alguém a hospital, clínica ou instituição de saúde para tratamento, observação ou proteção contra riscos.
- Uso clínico para manter paciente sob observação ou tratamento contínuo, quando alta não é segura.
- Âmbito judicial em que decisão autoriza contenção para proteção de terceiros ou do paciente.
- Figura de linguagem que sugere isolamento simbólico, quando alguém se recolhe para pensar ou preservar-se.
- Variação regional ou histórica pode aparecer em textos poéticos para enfatizar clausura emocional.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Meu pai ficou mal na semana passada e acabou internado no hospital."
Formal
"Em razão da condição clínica, o paciente foi internado para observação sob supervisão médica."
Literatura
"Cidade parece respirar em silêncio, quando internação transforma destino em sala com janelas estreitas."
🔄 Sinônimos
hospitalizaçãoconfinamentoreclusãoobservaçãotratamento
↔️ Antônimos
libertarsoltarliberdade
🔗 Palavras Relacionadas
internaçãoobservaçãotratamentohospitalização
📜 Origem Etimológica
Do latim internus, com sufixo -ar, pelo sentido de colocar para dentro.
💡 Dica de Uso
Use quando precisar indicar encaminhamento médico ou legal, com clareza sobre finalidade da internação.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir internação com punição, confundindo cuidado com castigo.