infringencia
/in-frin-gen-ci-a/substantivo
técnicocomum
📝 Significado
- Transgressão de norma, direito ou regra, ultrapassando limites legais ou contratuais.
- Violações de direitos autorais, propriedade intelectual ou regras administrativas vigentes.
- Geralmente aparece em estudos de direito, ética e gestão de risco.
- No cotidiano, pode significar copiar sem autorização ou burlar termos.
- Uso frequente em textos jurídicos, contratos e comunicações formais.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ana: 'Copiei uma imagem do Instagram sem permissão; descobri que isso é infringencia e vou pedir licença'."
Formal
"Edital proíbe infringencia de marca alheia, impondo sanções legais."
Literatura
"No romance, a infringencia surge como sombra que invade a criatividade e o silêncio da biblioteca."
🔄 Sinônimos
violaçãotransgressãodescumprimentoinobservânciaviolação de direitos
↔️ Antônimos
cumprimentoconformidadeobservância
🔗 Palavras Relacionadas
direitocontratolicençadireitos autorais
📜 Origem Etimológica
Do latim infringere, romper regras; via portuguesa com o sufixo -ência.
💡 Dica de Uso
Contextos legais ou acadêmicos; prefira dizer 'violação de direitos' ou 'descumprimento de cláusula' para precisão.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir infrin gencia com falha simples, ignorando peso jurídico ou contratual.