infeccionou
/in-feck-sio-nou/Verbo transitivo
técnicocomum
📝 Significado
- Expressa ato de fazer alguém ficar infectado, ou de induzir infecção em contexto clínico.
- Pode aparecer em relatos médicos para descrever aquisição de infecção no passado.
- Pode soar arcaico ou formal em diálogos; na poesia, infeccionou o silêncio como peso invisível.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, na escola, a enfermeira disse que infeccionou a ferida por não lavar bem as mãos."
Formal
"Relatório clínico mostra que infeccionou o paciente após exposição a material contaminado."
Literatura
"Rasga-se a noite; infeccionou o quarto e o vento trouxe lembranças."
🔄 Sinônimos
infetarcontaminarinfectarcontagiar
↔️ Antônimos
curarsanardesinfetar
🔗 Palavras Relacionadas
infecçãovíruscontágiohigiene
📜 Origem Etimológica
Do latim infectio, com transformação fonética no português.
💡 Dica de Uso
Use quando o sentido é ação de provocar infecção no passado; prefira evitar no cotidiano.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com ficar doente; infeccionou implica ter causado infecção, não apenas adoecer.