indisponivel
/in-dis-po-ni-vel/adjetivo
neutromuito comum
📝 Significado
- Estado de algo que não está acessível ou pronto para uso imediato.
- Pode designar algo indisponível por falha, reserva ou atraso no servidor.
- Uso comum no dia a dia ao sinalizar itens ou serviços não disponíveis.
- No jargão de TI, isso indica indisponibilidade temporária de acesso a recursos.
- Variação menos comum aponta para esgotamento temporário ou indisponibilidade de serviço, diferente de ausência permanente.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Ontem tentei comprar online, mas o carrinho ficou indisponivel no checkout."
Formal
"Em relatório oficial, o sistema apontou indisponivel o recurso solicitado até nova atualização."
Literatura
"No romance, o silêncio explode quando o recurso fica indisponivel e o mundo fica suspenso."
🔄 Sinônimos
inacessívelfora de estoquenão disponívelem faltaausente
↔️ Antônimos
disponívelacessívelexistente
🔗 Palavras Relacionadas
estoqueacessoreservaconectividade
📜 Origem Etimológica
Do latim indisponibilis, formado por in- + disponibilis, evolução para uso moderno.
💡 Dica de Uso
Use quando recurso não pode ser usado agora; prefira termos simples como em falta ou fora de estoque.
⚠️ Erro Comum
Erro comum e grafar com acento ou confundir com disponibilidade real, gerando ambiguidade nas mensagens.