indeleveis
/in-deh-LEH-veis/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Marcas ou objetos que permanecem visíveis e não podem ser apagados, mantendo presença firme.
- Traço permanente na memória ou no registro, que persiste além do tempo.
- Conceito figurado: memória ou traço que não se apaga com o tempo.
- Também aplicado a arte, design ou memória, onde traços não removíveis definem identidade.
- Perspectiva ética ou social: reputação, legado ou memória que permanece público e influente.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Mancha indelével no tênis do meu filho ficou mesmo após a lavagem."
Formal
"Assinaturas indeléveis em documento histórico evidenciam identidade cultural, preservando memória coletiva e legado institucional."
Literatura
"Fragmento literário: neste romance, a marca indelével da memória molda destinos e insiste, mesmo sob o silêncio."
🔄 Sinônimos
permanentedurávelimperecívelmarcadoperene
↔️ Antônimos
efêmeropassageirotransitório
🔗 Palavras Relacionadas
permanênciatraçomarcamemória
📜 Origem Etimológica
Empréstimo do francês indélébile, via literatura, adaptado ao português como indelével.
💡 Dica de Uso
Dica de uso: descreva traços que não saem da lembrança ou da peça, sem soar extremamente definitivo.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com eterna permanência; indeléveis não apontam para imutabilidade.