inconveniencia
/in-kon-ve-ni-en-sia/substantivo feminino
neutrocomum
📝 Significado
- Condição de gerar incômodo ou transtorno, sobretudo por atritos práticos, sociais ou circunstanciais.
- Fenômeno que complica atividades diárias ao exigir ajustes, atrasos ou custos adicionais.
- Uso no português para significar empecilho leve, quase cotidiano, sem impacto grave.
- Irritação causada por contratempos previsíveis ou repetidos.
- Versão menos comum liga-se a obstáculos administrativos ou logísticos.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Achei essa inconveniencia da fila na padaria um saco; fiquei atrasado para o almoço."
Formal
"Em contratos, a inconveniencia de ajustes operacionais pode elevar custos e exigir reajustes contratuais."
Literatura
"Na literatura, a inconveniencia surge como peso sutil que move escolhas e destinos."
🔄 Sinônimos
incômodoaborrecimentoempecilhotranstornodesconforto
↔️ Antônimos
facilidadeconveniênciacomodidade
🔗 Palavras Relacionadas
desconfortoobstáculocontratempobarreira
📜 Origem Etimológica
Do francês inconveniente, via o latim inconveniens.
💡 Dica de Uso
Use em contextos neutros para indicar incômodo prático; prefira quando a conversa exigir precisão.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: acreditar que se refere apenas a grandes problemas; costuma significar incômodo menor.