inabitavel
/i-nah-bee-tah-vel/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Espaço que não admite moradia sem riscos relevantes ou adaptações estruturais.
- Uso metafórico: descreve situações, propostas ou espaços que não acolhem pessoas, ideias ou projetos.
- Uso técnico: em urbanismo, aponta locais que não oferecem condições mínimas de moradia mesmo com intervenções.
- Uso poético: sugere abrigo que não acolhe a presença humana, casa que respira resistência.
- Uso cotidiano breve: expressão para local desconfortável, mofado ou mal isolado, que não convém morar.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Essa casa é inabitável para morar; tem mofo, infiltração e vento frio que entra pela janela."
Formal
"Relatório técnico atesta que a edificação é inabitável por instabilidade estrutural e risco de desabamento."
Literatura
"No romance, a casa inabitável guarda segredos que apenas a noite ousa ouvir."
🔄 Sinônimos
inóspitoimpróprio para moradiadesabitadoimpraticávelinadequado para habitar
↔️ Antônimos
habitávelhabitadoresidível
🔗 Palavras Relacionadas
habitaçãohabitarterrenodesocupado
📜 Origem Etimológica
Do latim habitāre, com prefixo in-, indicando negação, no sentido atual de não ser apto para morar.
💡 Dica de Uso
Use quando o espaço não oferece condições mínimas de moradia; aplique em textos técnicos, jornalísticos e acadêmicos.
⚠️ Erro Comum
Erro comum: confundir com mero abandono; inabitável indica impossibilidade prática de morar, não apenas desuso.