improprios
/im-pró-pri-os/adjetivo
neutrocomum
📝 Significado
- Adjetivo que expressa inadequação, algo não apropriado ao contexto ou finalidade pretendida.
- Uso coloquial aponta falha de adequação sem reforçar o tom; apresenta sensibilidade prática.
- Poética: palavras impróprias pesam na cadência, quebrando a harmonia da frase.
- Aspecto sociolinguístico: variações regionais influenciam o que soa aceitável ou inadequado.
- Notas históricas: evolução semântica conectada ao conceito de não próprio.
💬 Exemplos de Uso
Cotidiano
"Hoje, Lucas disse que o projeto ficou bom, mas usou termos impróprios que deixaram a equipe desconfortável."
Formal
"Em contratos e relatórios, o emprego de termos impróprios compromete a clareza e a credibilidade do documento."
Literatura
"Na página, a palavra imprópria cai como pedra na água calma, traçando uma sombra sobre o silêncio do narrador."
🔄 Sinônimos
inadequadoindebidodesadequadoinapropriadoimpróprio
↔️ Antônimos
apropriadoadequadocorreto
🔗 Palavras Relacionadas
inadequaçãodesadequaçãoimpropriedadeimpróprio
📜 Origem Etimológica
Etimologia: do latim improprius, significado 'não próprio'.
💡 Dica de Uso
Use impróprios apenas quando o texto exigir precisão quanto ao registro ou quando o contexto admite ressalvas.
⚠️ Erro Comum
Confundir impróprio com adequado, ou substituir por sinônimos sem considerar o tom, registro e público.